В ноябре 1996 Дзола
присоединился к английскому клубу «Челси» по инициативе главного менеджера
команды Рууда Гуллита. В его дебютном сезоне он сразу стал игроком основы и
завоевал уважение в Англии. Дзола был описан менеджером «Манчестер Юнайтед»
Алексом Фергюсоном как очень умный игрок на поле. Он был ключевым игроком «Челси»
в этом сезоне, выиграв с командой кубок Англии. В финале был повержен
«Мидлсбро». Дзола на пути к финалу забил четыре гола, включая фантастический по
красоте гол с 25 ярдов в матче против «Ливерпуля». В конце сезона он был
признан Игроком Года в английской премьер-лиге, это был единственный раз в
истории, когда футболист получал это звание, не отыграв за свой клуб полный
сезон.
В 1997-98 он помог «Челси»
выиграть ещё два трофея, Кубок Лиги и Кубок обладателей кубков. Травма помешала
ему сыграть в стартовом составе в Финале Кубка обладателей кубков против
«Штутгарта», но он вышел на замену во втором тайме и забил победный гол в
течение 21 секунды. Совершив всего второе касание мяча в игре, он ударил после
паса от Денниса Уайза в верхний угол ворот, тем самым обеспечив третий главный
трофей «Челси» через год и второй европейский трофей в истории клуба. В тот же
самый сезон Дзола сделал свой первый хет-трик в профессиональной карьере в
матче против «Дерби Каунти» в ноябре 1997.
Когда «Челси» впервые принял
участие в Лиге Чемпионов в 1999-00, Дзола был ключевым игроком, хотя его
возможности в лиге были более ограниченными вследствие политики ротации
состава, которую совершал менеджер «Челси» Джанлука Виалли. Дзола забил три
гола в Лиге чемпионов, включая закрученный удар со штрафного в «девятку» против
«Барселоны», и снова выиграл кубок Англии с клубом, забив в финале гол со
штрафного «Астон Вилле». Его появления в составе в более поздние годы в «Челси»
были ограничены появлением Джимми Флойда Хассельбайнка и Эйдура Гудйонсена. В
сезоне 2002-03, его заключительном сезоне в «Челси», он наслаждался
ренессансом, забив 16 голов (это его самое высокое количество голов за сезон в
«Челси»), и был признан лучшим игроком клуба.
Возвращение в Италию и уход из футбола
Летом 2003 среди слухов о
покупке «Челси» Дзола оставил «Стэмфорд Бридж», чтобы присоединиться к
«Кальяри», клубу из его родной Сардинии. В течение недели «Челси» был
приобретен российским миллиардером Романом Абрамовичем. Сообщалось, что
Абрамович хотел купить весь клуб «Кальяри», когда Дзола решил уйти из «Челси»,
хотя сам футболист эту информацию не подтвердил. Дзола впоследствии помог
«Кальяри» выйти в итальянскую Серию А. Затем он продлил свой контракт с
«Кальяри» ещё на год.
За всю свою карьеру Дзола сыграл
627 игр и забил 193 гола. Несмотря на возраст, он смог бы играть в сезоне
2005-06, но Дзола решил завершить профессиональную карьеру за неделю до того,
как ему исполнилось 39 лет. В настоящее время он тренирует сборную Италии до 21
года.
В Австралии ходили слухи,
что итальянцем интересовались несколько клубов A-лиги (национальная лига
Австралии), о возможном его возвращении, но Дзола опроверг такие слухи. Однако
он действительно играл в благотворительном матче в Сиднее в декабре 2006.
Карьера за сборную
Дзола играл за сборную
Италии в 1994 на Кубке мира, появившись один раз во втором раунде против
Нигерии. Он играл во всех трёх играх группы на чемпионате Европы 1996, но
Италия выступила неудачно, сенсационно потерпев крах уже в групповом турнире.
Он забил единственный гол в матче квалификации на Кубок мира против Англии в
феврале 1997. Дзола сыграл 35 матчей за сборную, забив в них 10 голов.
Достижения
Командные
«Торрес»
Чемпион Серии C2 (1):
1986/87
Итого: 1 трофей
«Наполи»
Чемпион Серии А (1):
1989/90
Обладатель Суперкубка Италии (1):
1990
Итого: 2 трофея
«Парма»
Обладатель Кубка УЕФА (1):
1995
Обладатель Суперкубка УЕФА (1):
1993
Итого: 2 трофея
«Челси»
Обладатель Кубка Англии (2):
1997, 2000
Обладатель Суперкубка Англии
(1): 2000
Обладатель Кубка Футбольной
лиги (1): 1998
Обладатель Кубка обладателей
кубков УЕФА (1): 1998
Обладатель Суперкубка УЕФА (1):
1998
Итого: 6 трофеев
Сборная Италии
Вице-чемпион мира(1): 1994
Личные
Игрок месяца английской
Премьер-лиги (2): Декабрь 1996, Октябрь 2002
Игрок года «Челси» (2):
1999, 2003
Игрок года по версии АФЖ (1):
1997
Орден «За заслуги перед
Итальянской Республикой»: 2003
Каталог статей 
«Торрес»
«Челси»
